Mitä tapahtuu? Missä äiti on?
Hae Charlie!
Äiti!
Suljen koneen.
- Mistä olet ostanut kahvia? - Sairaalan kahvilasta.
- Maistuu samalta kuin miltä laastari haisee. - Siitä minä pidän.
Mennäänkö?
- Etkö kysy, miten hän voi? - Miten hän voi?
Mene tervehtimään häntä.
- Minulla on kiire. Tuletko vai et? - En, jään isän luo.
Tee niin kuin haluat.
- Hän antoi tämän sinulle. - Ei kiitos.
Ota se kuitenkin!
- Onko sinulla uusi uhri tiedossa? - Mary Conant.
Tuoretta lihaa!
Onnittelen, mrs Conant. Tulossa on paljon rahaa.
Enää yksi.
Kaksi.
Olen katsonut tätä jo kahdesti.
Joel haluaa, että yrität vielä.
Hänhän on kuollut.
Ei pomo halua sellaista kuulla. Teen vain mitä käsketään.
Huomenta, Tommie.
Sarah!
Anteeksi. Aika kului aivan huomaamatta.
Niinkö? Näytä.
Haluan katsoa.
"Sinkin historia: Amerikkalaisia pelkistysuuniprosessja."
Kuulostaa vaikeasti sulavalta.
- Se on mielenkiintoista. - Mistä löysit tämän?
Se oli jäänyt pöydälle.
Julkaisematon tohtorinväitöskirja. Mihin se kuuluukaan?
- Olet ollut täällä jo viikon töissä. - Ruumishuoneelle. Vien sen sinne
Kiitos.
Joel, onko sinulla aikaa?
Tule sisälle, Vincent. Miten länsi menee?
Vain muutama nimi jäljellä.
- Heidät on paikallistettava viikon loppuun mennessä. - Siksi tulinkin
- Sain Charlene McGeen kansion. - Palautin sen sinulle.
- Hän kuoli räjähdyksessä 1989. - Ruumista ei löydetty.
Kuumuus oli niin valtava, että hampaatkin paloivat.
Ei meillä ole aikaa etsiä ruumiita.
Tutkimus- ja kehityspäällikkö haluaa, että yritämme vielä.
Mitä sillä on kanssamme tekemistä?
- Ei mitään. - Miksi meidän sitten...
Kuuntele, Vincent.
Sinulle maksetaan palkkaa näiden ihmisten löytämisestä.
Löydä hänet.
Sulje ovi kun menet.
- Tommie! - Säikähdin.
Löysin vielä yhden.
Miksi niitä ei panna takaisin?
Millington College Psykologian osasto 1979
Tämänhetkinen työpaikka: tuntematon Entinen: Millington college
- Onko hauskaa? - On. Teen tätä ilmaiseksi?
James Richardson?
Millington College maksaa hänen eläkkeensä, mutta osoitetta ei ole.
- Miten hän saa rahat? - Käy hakemassa ne sieltä.
Paranoidin oloinen ihminen.
Mene sinne odottamaan. Ehkä hän tulee.
Minulla on se Conantin juttu.
Saat mennä itse.
Minun on vain löydettävä heidät.
Mutta et ole löytänyt vielä. Sinne on kahden tunnin ajomatka.
Hyvä on, kyllä minä hänet löydän.
Etkö päässyt eroon McGeestä?
En. Saat jutun, jos haluat.
Ota lapio mukaan. Hei sitten.
Menitkö tekemään sen? Olet typerä.
- Olenko typerä? - Olet. Pidän typeristä.
- Anteeksi. - Panen tämän kirjan takaisin.
Näitkö miten hän tuijotti?
Olen Vincent Sforza Systems Operationsista.
James Richardson osallistui täällä kokeeseen vuonna 1979 -
ja hän saa nyt korvausta kärsimyksistään.
Voit jättää hänelle viestin jos haluat.
Onko osoitetta tai puhelinnumeroa?
Ei. Soita numerotiedusteluun.
Olen soittanut jo.
Miten usein hän käy täällä?
Kerran kesti vuoden, ennen kuin hän tuli.
Erään toisen kerran hän kävi kolmesti samana päivänä.
Tunnetteko ketään, joka voisi tietää, missä hän on?
Emme, mutta meillä on kaikki projektia koskevat paperit.
Kuulostaa hyvältä.
Missä ne ovat?
Oho, anteeksi.
Anteeksi.
Kutsumme arkistoa ruumishuoneeksi.
Ei mikään tavanomainen nimi.
Niin, ei kai siellä ruumiita ole.
Asiakirjat olivat salaiset vielä vuosi sitten.
Emme ole ehtineet lajitella kaikkea.
Nykyajan opiskelijoita ei kiinnosta kirjasto.
Kirjastonhoitajista on huutava pula koko maassa.
- Se on häpeäksi maallemme. - Täällä se on.
Loistavaa.
1979...
Katsotaan, mitä täältä löytyy.
"6. koe vuonna 1979, jossa Lot 6:tta kokeiltiin 12:een opiskelijaan..."
Hei, paljasta jotain...
"Kokeen tulos oli välitön..."
...yliluonnollisten kykyjen kehittyminen.
"Lot 6-kokeista aiheutui paljon sivuvaikutuksia.
"Yksi osallistujista kuoli pian itse aiheuttamiinsa vammoihin."
"Kuusi jäi kärsimään vaikeista psyykkisistä häiriöistä" -
"ja kolme teki itsemurhan kahden vuoden kuluessa.
Mistä sinä tulit?
Minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy lähteä. - Täytyykö sinun lähteä?
Odota! Et sinä nyt voi lähteä.
Hei, akka, tule takaisin!
- Lopeta tuo! - En halua.
- Charlie! Lopeta! - En voi.
- Vincent. - Olen saanut pakettisi.
- Mistä tämä kasetti on? - Millingtonin kirjastosta.
- Voitko lähettää sen koneeseeni? - Tehty jo.
Senkin digitaalivelho! Odota vähän.
Hetkinen...
Mitä tämä on?
En ole nähnyt sitä vielä.
Saitko sen laillisesti?
Sain. Miten niin?
Katso sitä.
- Mitä tuo tarkoittaa? - En tiedä.
Se näyttää jonkinlaiselta kokeelta.
- Tämähän on repäisevää. - Jatka katsomista.
Varoita seuraavalla kerralla, kun lähetät minulle tällaista.
Soitan sinulle.
- Arkistosta puuttuu papereita. - Mitä?
En tiedä. Keitä siellä on ollut?
Nimet ovat listalla.
Tommie... Tommie!
Joseph omisti koko elämänsä tieteelle.
Yliopisto piti asiaa aivan kauheana.
Silloin elettiin eri aikaa.
Neuvostoliitto oli tehnyt valtavia edistysaskeleita.
Lot 6-ohjelman turvin rakoa voitiin kuroa umpeen.
- Mitä ainetta siinä käytettiin? - Erästä hallusinogeenia.
Sitä kokeiltiin psyykelääkkeenä muiden substanssien ohella.
En tiedä muista.
Josephin mielestä Lot 6 oli läpimurto.
Hän kärsi kärsivien takia, .
mutta tieteen eteen on uhrattava.
- Oliko hänellä omia muistiinpanoja? - Tietysti. Tulkaa.
Olen säästänyt kaiken, enkä ole koskenut mihinkään.
- Seurasiko hän Lot 6-ohjelman edistymistä? - Kaikki on tässä.
- Saanko? - Olkaa hyvä.
"Neljällä koehenkilöllä ei ollut negatiivisia oireita."
Mary Conant, Andrew McGee, James Richardson...
" ja Vicky Tomlinson.
"McGee ja Tomlinson avioituivat ja saivat tyttären, Charlene McGee."
- Eikö Charlene McGeelle tehty kokeita? - Ei, hän oli vahinko.
"Charlene McGee alias Charlie McGee alias Tulensytyttäjä."
"1989 katsottiin, että lapsi oli..."
Mitä pyrokineettinen tarkoittaa?
Hän voi sytyttää tulipalon ajatuksen voimalla.
"Hänet oli tarkoitus antaa valtion huostaan.
Isä ei suostunut. Ja se johti Manderin tilan tapahtumiin."
- Onko Charlenesta mitään muuta? - Voi täällä olla filmi.
Joseph säästi kaiken. Tytöstä on enemmän kuvia kuin pojastamme.
Tulen pian.
Sammutatko valot?
Meidät on löydetty.
Hei, Charlie.
Häivy täältä. Jätä meidät rauhaan.
Ei se käy. Ette voi piileskellä enää.
Ette saa häntä.
Et sinä sitä päätä. Haluamme Charlien parasta.
Ette saa ottaa tytärtäni!
Lopeta, Charlie! Sinun täytyy lopettaa!
En voi.
Sinun on saatava se loppumaan!
En halua.
- Mikä hätänä? - Ei mikään. - Istu. - Ei minulla ole hätää.
- Eikö varmasti? - Ei. Alkoi pyörryttää, kun näin nuo valot.
- Olemmeko tavanneet ennen? - Emme.
- Olen nähnyt sinut jossakin. - En usko.
Olen Vincent Sforza.
Tommie Andrews.
Neiti Andrews tekee väitöskirjaa mieheni työstä.
Mehän törmäsimme toisiimme kirjastossa.
- Olen kirjastossa töissä. - No sitten.
Oletko kiinnostunut tohtori Wanlesista?
Teen seurantatutkimusta.
- Mitä tutkit? - Aikaisempaa tutkimusta.
Mr Sforza tutkii, miten mieheni työ vaikutti kylmän sodan voittoon.
Voin ehkä auttaa sinua. Turhahan meidän kahden on kaivaa sitä.
Voin lähettää sinulle yhteenvedon.
Ihan kiva, mutta etsin tiettyä informaatiota.
Minulle sopii hyvin, että te kumpikin tulette tänne.
Puhelimeni. Hetkinen.
- Mitä jos otan näistä kopiot? - Et sinä saa niitä täältä viedä.
Olen löytänyt koetta koskevat alkuperäiset dokumentit.
Heille tehtiin kauheita kokeita.
Auttaako se sinua löytämään Richardsonin?
Älä vain tuhlaa aikaani.
Täällä on nimiä ja osoitteita.
Uskon että löydän hänet.
- Ehkä myös Charlene McGeen. - Kuulostaa hyvältä.
Radiant Thunder huolestuttaa meitä.
Kokeita olisi vaikea seurata.
Eikö operaatiota voi siirtää hallituksen huoltorakennuksiin?
Radiant Thunder on suunniteltu 2000-luvun sodankäyntiin.
Sen turvin on tarkoitus iskeä maalei- hin siviilien aavistamatta mitään.
Ei sitä voi testata hallituksen rakennuksissa.
- Kohdehan on pankki. - Aivan.
Käytättekö niin erikoista asetta pankkiryöstöön?
Ajatelkaa mitä kaikkea pankkiryöstöön sisältyy.
Ihmisjoukon hallinta, läpipääsy, tiettyyn kohteeseen pääseminen.
- Niin, mutta se tuntuu vain niin... - Tavanomaiselta.
Aivan, ja helposti kiistettävältä.
Sitä ehkä täytyy lykätä, koska kaikki henkilöt eivät ole löytyneet.
Nämä henkilöt ovat turvariskejä.
Kyllä minä heidät löydän. Lupaan sen.
Hyvät herrat, kiitos ajastanne.
Minun pitää mennä töihin.
Pieni hetki vain.
John, et auttanut minua lainkaan.
Miten edellisen kokeen koehenkilöiden etsintä sujuu?
- Olemme löytäneet melkein jokaisen. - "Melkein" ei riitä.
Löydämme viimeisenkin, ennen kuin Radiant Thunder alkaa.
- Charlene McGeen myös? - Hän on kuollut.
Sitä sinä et voi tietää.
Miksi hän uhkaisi Radiant Thunderia?
Hän sai 10-vuotiaana aikaan 11000 asteen kuumuuden kolmessa sekunnissa.
Silloin räjähtävät betonijärkäleet, ja siitä syystä hän on uhka.
Älä anna mielikuvitukselle liikaa valtaa.
Minun työssäni ei saa olla minkäänlaista mielikuvitusta.
- John tuli. - Hei, John.
Hei! Siinähän minun poikani on!
Katso, otin siltä aivot päästä.
Tässä on pikkuaivot, isot aivot ja tässä on ydin.
- Saanko seuraavaksi koiranpennun? - Saat, jos olet kiltti poika.
Oletpa sinä painava. Lasken sinut alas.
Katsotaan miten Cody voi.
Miten voit?
- Haluatko jotain? - Miksi hän on muka niin tärkeä?
Hän ei osaa tehdä yhtään mitään.
Mitä erikoista hänessä on?
Pian.
Kerro Charliesta.
Ne ovat ihan tyhmiä juttuja.
- Minusta on kiva kun hän polttaa. - Hän poltti ihmisiä maatilalla.
Tulkaahan tänne istumaan.
Mitä Charlielle tapahtui, kun hän oli polttanut maatilan?
Hän poltti lisää ihmisiä.
Ei aivan.
- Ettekö tiedä? Kerronko? - Ei.
Lopettakaa tuo.
Charlie pakeni isänsä kanssa.
He muuttivat toiselle paikkakunnalle. -
ja Charlie oli hyvin yksinäinen.
Silloin hänet huomasi iso linnun, joka lensi taivaalla.
Se otti tytön kultaisiin kynsiinsä ja vei hänet linnaan.
Linnassa oli leikkikaluja ja kavereita -
mutta Charlie ei halunnut leikkiä.
Ei!
Miksi ei?
Isä ei anna lupaa.
Kukaan ei tykännyt Charliesta, koska hän ei halunnut leikkiä.
Charlie oli ihan yksin.
Kas tässä.
- Älä itke. - Miksi ei?
Ne voivat nähdä sinut.
Ethän sinä sitä halua?
Samantekevää.
- Tiedätkö mitä ne aikovat tehdä? - Toivottavasti ne tappavat minut.
Et sinä sitä halua.
Haluan. On minun vika, että äitiä ja isää ei ole. Olen tuhma.
Katso minua!
Et sinä ole tuhma.
Olet kaunis tyttö, jolla on erikoinen lahja.
- Fantastinen lahja. - On minun vika, että he ovat kuolleet.
Isäsi ei ole kuollut.
Hän on huoneessa täällä niin kuin sinäkin.
Jos haluat, kerron hänelle terveisiä sinulta, kun vien hänelle ruokaa.
Miksi auttaisit minua?
Minulla ei ole monta ystävää.
Kaikilla pitäisi olla ainakin yksi hyvä ystävä.
Tiedän miten voit auttaa isääsi.
- Tee vain niin kuin sanotaan. - Isä sanoi että...
Kuuntele.
Jos teet niin kuin he haluavat, he tulevat tarvitsemaan sinua.
Sitten saat ihan mitä haluat.
- Isänkin? - Kyllä.
Sinä päätät siitä itse.
- Mikä sinun nimesi on? - John.
Sano isälle, että voin hyvin ja että rakastan häntä.
Minä sanon.
Olet hyvä lapsipsykologi.
On sama suostuuko hän vai ei, -
hän on liian vaarallinen.
Jos joku tappaa tuon tytön, niin minä.
- Mary Conant? - Kyllä. Kuka sinä olet?
Gil James Systems Operationsista.
- Mitä haluat? - Minulla on sinulle shekki.
Kokeesta, johon olet osallistunut.
En tiedä mistä puhut.
Olet mukana samalla listalla. Olethan sinä osallistunut johonkin kokeeseen?
Ei kiinnosta.
- Eikö? Kysymys on isosta summasta. - Mene matkoihisi!
Muuten soitan poliisit!
Ikävää kuultavaa.
Mene...
Maistuisiko tee?
Kyllä, kiitos.
Annatko sen vihreän kansion?
Kiitos.
Miksi etsit Richardsonia?
Hänen nimensä on listalla.
Onko sinulla listakin?
Kokeeseen osallistuneet saavat korvausta kärsimyksistään.
Tehtäväni on löytää heidät ja antaa heille korvaus.
Olisiko kaikki sitten hyvin?
Ei, mutta onhan se jonkinlaista hyvitystä.
- Keitä muita listalla on? - Charlene McGee.
- Tiedätkö missä hän on? - Kuollut kai. Palanut.
- Onko tämä sinusta hauskaa? - Ei se, että hän on kuollut -
vaan se, mitä hänestä on kirjoitettu.
"Suostuttuaan hän näytti että hänellä oli pyrokineettisiä ominaisuuksia."
"Hän sytytti palamaan 5 kiloa puuta, -
betonijärkäleen ja Ford Escortin."
- Pinto olisi ollut liian helppo. - Etkö usko sitä?
Uskotko sinä ihmisen yliluonnollisiin kykyihin?
Mitä sitten tapahtui?
He halusivat apurahaa.
Wanless keksi kaiken puolustaakseen tutkimustyötään.
Olen nähnyt videolta, miten kauheita ne kokeet olivat.
On parasta, että lähdette nyt.
- Anteeksi. - Hän tiesi, mitä hänen miehensä teki.
Olet kyyninen.
Tulen takaisin huomenna ja pyydän anteeksi käytöstäsi.
Onko sinulla kerrottavaa minulle?
Pitäisikö olla?
Tarjoan juustopurilaisen.
Kuka siellä?
Ei...
Mitä haluat? Häivy!
Anteeksi! Onko sinulla kissaa? Ajoin vahingossa kissan päälle.
- Onko se kuollut? - Ei, mutta vahingoittunut.
Pyydän anteeksi!
Se taitaa itkeä, -
pikku rassukka. Tule äitin luo.
Ei!
Anteeksi.
Et ole kertonut tutkimustyöstäsi.
En.
Mitä?
- Onko hampaiden välissä jotain? - Mitä sitten kun löydät heidät?
- Tehtäväni on vain löytää heidät. - Et siis tiedä.
Odota.
Niin, kamu.
- Mitä teet? - Syön lounasta.
Avaa tietokone.
Se on veljeni. Anteeksi.
- Selvä. - Avaa tiedosto maksimaalisella erottelukyvyllä.
Oletko siellä vielä?
Teen sitä paraikaa. Mikä kuva?
22-06-53.
- Näetkö sen? - Joku heittää kirjoituslevyn.
Katso tarkemmin.
Mitä ihmettä?
Se on hurja juttu. Lankoja ei ole.
Ei sitä ole voitu trikkikuvata vuonna 1979.
Ei varmaankaan.
Odota vähän.
Tommie!
Soitan sinulle pian.
Tommie?
Tommie!
Onko kaikki hyvin?
Tyttö ei edes tiennyt, mitä hänelle tapahtui.
- Sanoinhan, että se oli kauhea koe. - Tunnen yhden, joka oli mukana.
- Kenet? - Heitä ei ole listallasi.
Anteeksi. En ole ajatellut, että kyse on ihmisistä.
Halusin auttaa heitä ja keksiä jonkinlaisen parannuskeinon.
Siksikö olit kiinnostunut papereista?
Miten olisit parantanut heidät? Siinä ei lue punaisesta kryptoniitista.
Punaisesta kryptoniitista?
Se tappoi Teräsmiehen. Punainen heikensi hänen voimiaan.
Se oli kultakryptoniittia. Punainen vaikutti häneen merkillisesti.
- Pidätkö Teräsmiehestä? - Pidän enemmän Lepakkomiehestä.
Miksi?
Hän on tavallinen kaveri, ja hän voitti Teräsmiehen Dark Knightissa.
Olet oikeassa.
En tiedä auttaako se sinua, -
mutta minulla on myös kansioita.
En tiedä haluatko katsoa niitä, mutta saat, jos haluat.
Selvä.
Sano Rainbirdille, että Conantin tapaus on selvä.
En saanut häntä kirjoittamaan itse- murhakirjettä, mutta ei se mitään.
Hänhän on yrittänyt tehdä itsemurhan kaksi kertaa aikaisemmin.
Hyvä kissa.
Oletko löytänyt mitään kiinnostavaa?
En vielä.
Se ei kuulu asiaan.
Onko hän isäsi?
On.
- Hän näyttää kiltiltä. - Siinä kuvassa.
- Onko hän kuollut? - Ei vielä.
Mitä hän on tehnyt sinulle?
Parasta että et tiedä sitä.
- Kerro. Mitä tapahtui? - Se tavallinen juttu.
Mitä se tarkoittaa?
Hän ei ollut ikinä kotona, hän oli uskoton äidille, jätti meidät -
eikä välittänyt minusta ja veljestäni.
- Minkä ikäinen olit? - Kun hän lähti? Yhdeksän.
- Olet siis kasvanut ilman isää. - Kyllä.
Olette niin iloisen näköisiä ja nyt vihaat häntä.
- En vain voi antaa hänelle anteeksi. - Kurjaa.
Ei se sinun vikasi ole.
Olen pahoillani sinun puolestasi.
- Vieläkö pelaat jalkapalloa? - En.
Harrastin maastojuoksua high schoolissa.
Olin hyvä.
Mitä hauskaa siinä on?
Tule...
- Minun pitää lähteä. - Mitä?
Minun pitää lähteä.
Voimme lopettaa jos haluat. Mitä sinä teet?
- Teinkö jotain väärin? - Et, mutta en halua tätä.
Odota vähän. Sano jotain. Mitä sinä teet?
Älä koske minuun. Pidän sinusta, en halua sinulle pahaa.
Mitä?
Tommie!
Anteeksi että herätin sinut, Joel. Vincent Sforza tässä.
Olen löytänyt Charlene McGeen.
Ei, en voi odottaa...
Niin?
Onko se totta? Haluan puhua hänen kanssaan.
Hei, mr Sforza. Olen John Rainbird.
Onnittelen. Sinnikkyytesi on kuulemma kannattanut.
Sisään.
- Joel, uskotko kohtaloon? - En. Uskon rahaan.
Mihinkähän Vincent Sforza uskoo?
- Kerro vähän hänestä. - Onhan sinulla tiedot hänestä.
- Voiko häneen luottaa? - Hän vaikuttaa rehelliseltä.
Ei.
En tarkoittanut sitä.
Kehotin häntä suostuttelemaan Charlene McGeetä tulemaan tänne.
Aikaa ei ole paljon.
Jos hän tietää, missä tyttö on, sinne pitäisi lähettää joku.
- Ei Charlie'a voi pakottaa. - Ei Sforza halua pettää häntä.
Hänen tuleekin luulla, että hän auttaa tyttöä.
Valehteleminen on helppoa, -
kun ei tiedä totuutta.
Vincent tässä. Haluan puhua kanssasi.
Mene pois.
Tiedän kuka olet.
Olet Charlene McGee.
Avaa ovi, Charlie.
Saanko tulla sisälle?
Hienot vaahtosammuttimet. Tulee mieleen Andy Warhol.
- Oletko muuttoaikeissa? - En.
Yhtiömme tiedemiehet voisivat auttaa sinua, jos haluat.
Kyllä minä pärjään.
- Et voi paeta koko ajan. - Näithän sen videon.
Olen tappanut kaksi ihmistä.
- He yrittivät tehdä sinulle pahaa. - He tekivät vain työtään.
Olit kymmenen.
Minua halutaan käyttää hyväksi.
- Ota ainakin rahat. - Älä koske minuun!
Pelkäät minua, eikö totta? Se on hyvä.
- Charlie, odota! - Häivy!
- Haluan vain auttaa sinua. - Miksi?
Tiedän miten yksinäistä on olla ilman lähiomaista.
Kaikki, jotka ovat yrittäneet auttaa minua, ovat kuolleet.
Sekö oli ajatuksesi yksinäisyydestä?
Hyvä on, kuten haluat.
Mutta voi olla, että on keksitty odottamasi parannuskeino.
Edustamassasi yrityksessä? Miksi luottaisin heihin?
Onko vaihtoehtoa?
Uskotko, että keksit sen itse?
- Tämä voi olla ainoa mahdollisuus. - Kultakryptoniittiko?
Minä olen sinun kanssasi.
Mitään hullua ei tapahdu.
Ajattelisit ainakin asiaa.
Ajattele asiaa.
- Hän tulee. - Hyvä, Vincent.
- Kiitos. Haluaisin olla mukana kokouksessa. - Niinkö?
Lupasin hänelle, että tulen. Hän ei oikein luota ihmisiin.
- Luottaako hän sinuun? - Luulen niin.
Meillä on hyvin koulutetut psykologit -
- jotka noudattavat tiettyä mallia. - Saanko puhua heidän kanssaan?
Sinun on löydettävä Richardson.
- Kuka sen videon teki sinulle? - Veljeni.
Hän on hyvin etevä. Kiitos, Vincent.
Mitä tapahtuu kun löydät heidät?
Tehtäväni on vain löytää heidät.
Et siis tiedä.
Miksi nimeä ei löydy?
- Hei, Gil. Vincent tässä. - Olet kuulemma löytänyt McGeen.
- Olen katsellut vähän kirjanpitoa. - Se osa ei kuulu sinulle.
Tiedän. En löydä yhtään maksusuoritusta.
Tilejä on paljon, emmekä halua puhua maksusuorituksista.
Conantista, Piercestä ja Smithersistä ei ole mitään tietoja.
On heille maksettu.
Älä sitä murehdi.
- Vincent? - Selvä on.
Onko minulle löytynyt uhria?
Itsemurha yliannoksella
Auto-onnettomuus
Sydänkohtaus
Haavoitti itseään aseella
Kuka sen videon teki sinulle?
Haloo?
Lähde kotoa ja heti.
- Laitan juuri keittoa. - Usko nyt. Lähde.
Kysymys on siitä videosta.
Tulevatko mustapukuiset hakemaan?
- Lähde heti pois sieltä. - Talletan vain filmin.
Anna sen olla ja lähde.
Tänne on pääsy kielletty. Yksityisaluetta.
Olen Charlene McGee.
Minua odotetaan.
Rakennus 14, kaupungin läpi ja vasemmalle.
- Kaupungin? - Juuri niin.
Charlie?
Kas kas... Onpa sinusta tullut iso.
- Charlie, nyt mennään. - Minne?
Etkö luota minuun?
Isä!
Mikä häntä vaivaa?
Hänet on huumattu.
Olen pulassa. He tietävät, että pidän sinusta liian paljon.
Että olen auttanut sinua, mutta saan vielä yhden mahdollisuuden.
Minkä?
Tule.
En oikeastaan haluaisi pyytää sinulta tätä.
Mitä?
He haluavat kokeilla voimiasi ihmiseen.
- En halua. - Niin minäkin sanoin.
Mutta jollet tee sitä, he tappavat minut.
Halusin että saisit tavata isäsi -
sillä kun olen poissa, et saa enää ikinä nähdä häntä.
Anteeksi että olen pettänyt sinut.
- John... - Niin.
Hän valehtelee. Kaikki on valhetta!
Hän tappoi äitisi ja otti sinut minulta.
Nyt riittää!
Oletko katsonut kuolevaa miestä silmiin?
Olet menettänyt hänet.
Odota, Charlie.
- Näin sinun kuolevan. - Minä vain paloin. Se sattuu kauheammin.
Älä pelkää, olen antanut sinulle anteeksi jo kauan sitten.
Toivottavasti sinäkin olet antanut anteeksi minulle.
- Tapoit isäni. - En halunnut tehdä sitä.
Hän halusi kuolla ja hän petkutti minua.
Meille kahdelle jäi syyllisyydentunto.
Et ole muuttunut tippaakaan.
Olen. Katsoin kuolevia miehiä silmiin löytääkseni tarkoituksen elämälle.
Nähdäkseni Jumalan.
Mitä haluat minun tekevän?
Haluan, että autat minua täyttämään tyhjiön.
Mitä?
Haluan, että Jumala tuomitsee minut.
Haluan että Jumala kiroaa minut, joten aion valmistaa Hänet.
Aiotko valmistaa jumalan?
Sinä olit ensimmäinen askel, mutta siitä on edistytty paljon.
- Olet vakavissasi. - Haluan että tulet takaisin.
- Charlie... - Sforza!
Saamme kiittää sinua tästä iloisesta jälleennäkemisestä.
Älä käsitä tätä väärin.
Henry?
Hei, kaveri.
Olen puhunut jo Joelin kanssa. Saat ylennyksen.
Hyvä tavaton...
Tiedät kai, että uhatessasi työnanta- jaasi aseella, voit saada potkut?
On se ymmärrettävää.
No?
Mitä no?
Ammu minut.
Sitähän minäkin.
Juokse!
En tiennyt tästä mitään. Usko minua.
Mitä tämä on?
Sanoinhan, että hän tulisi.
Hän tietää.
He ovat kaltaisiani.
Älä ammu.
En minä ketään ammu.
Menemme ulos samaa tietä kuin mistä tulimme.
En minä pyytänyt. Sanon sinulle: Älä ammu.
Itse asiassa -
ammu itsesi.
Ammu jalkaan.
Hurjaa.
Eihän tuo ollut mitään.
Olen pettynyt.
Tuntuu peräti, että minua on petkutettu.
- Mitä sinä sanot? - Olen samaa mieltä.
Selvä.
Näytä mihin sinusta on.
Jalkani palavat!
Polvillesi.
Liikkumatta.
Olet juuri sen näköinen kuin luulinkin.
Pääsetkö jaloillesi?
Vincent! Tule heti ulos!
Emme tapa sinua. Rainbird haluaa sinut elävänä.
Älä tunaroi. Et pääse pakoon täältä!
Tehdään näin...
Vincent, pane se ase pois.
Et tarvitse sitä.
Vincent!
Okei...
- Mene lattialle makaamaan. - En mene.
- Etkö? - En, mutta paetkaa jos haluatte.
Charlie?
Onko sinulla koko ajan tuo kyky?
En olisi halunnut näyttää sitä sinulle.
Saatko aikaan myös tuon?
En.
Kuka sinä olet?
Tiedät mihin minusta on.
- Tiedätkö mitä minä voin tehdä? - En halua sinulle pahaa.
Minäkään en halua sinulle pahaa.
Olen tosissani.
Mikä sinä olet?
Älä pakota minua tähän!
Charlie, lopeta!
Mitä sinä teit?
- Päästä! - Lisää...
- Päästä. - Lisää...
- Päästä! Lopeta jo! - Lisää...
- Lopeta! - Lisää!
Ei.
Ei enää.
Lopeta!
Ei, älä ammu häntä!
Ole kiltti...
Charlie pojasta.
- Hyvä on. - Käske päästää hänet.
Cody.
- Nyt, laske aseesi. - Ei, enpä usko.
Odottakaamme näin kunnes Charlie pääsee ulos.
Hyvä on, herra Sforza. Tehän tässä olette pomo.
Häivy täältä, Charlie.
Mene!
Hän ei tiedä miten kiinnostavaksi hänen elämänsä on juuri muuttumassa.
John elää yhä.
- Tiedän. - Sinun on mentävä takaisin.
Ei.
Miksi John on yhä elossa? Rikoinko isälle antamani lupauksen turhaan?
Odota, Charlie! Minun oli pakko. Joskus on pakko rikkoa lupaus!
Sinun on tehtävä sille jotain!
Mitä teemme kun asiat ovat huonosti? Me pakenemme täältä, -
se on ainoa tapa.
Sinä valehtelet! Äiti, isä ja Johnkin valehtelivat.
Kaikki valehtelevat minulle.
Ei sen tarvitse olla niin.
- Mitä me teemme? - En tiedä.
Parannusta ei ole. Tiedäthän mitä sinun on tehtävä?
Sinun on mentävä takaisin.
Sinun on mentävä takaisin...
Neiti, ette voi nukkua täällä.
- Odotan vain bussiani. - Mitä bussia?
- Phoenixiin. - Se lähtee 20 minuutin kuluttua.
Sinä ajattelet Vincentiä.
Mietit nousisitko bussiin vai palaisitko auttamaan häntä.
- Sinun pitäisi palata. - Miten löysit minut?
- En ole vihollisesi. - Et, koko maailma on ystäväni.
- Johtiko Rainbird sinua? - Kyllä sinä tiedät paremmin, Charlie.
- Tiedät varmaan mihin pystyn. - Tiedän kyllä.
- Mitä sinä siis haluat? - Se on aika monimutkaista.
Aloita alusta. Pienillä sanoilla.
Tunsin vanhempasi.
Olin siellä 20 vuotta sitten kun saimme lääkkeen tohtori Wanlessilta.
Se muutti elämämme lopullisesti.
Richardson...
Kaikki oli yhtä kaaosta ja ennen kuin huomasinkaan...
- Miten saatoit menettää kontrollin? - Vincent otti aseeni, sir.
- Hänellä oli tuuria. - Miten hän pääsi rakennukseen?
- Herra Rainbird käski minun tuoda hänet. - Minä maksan sinun palkkasi.
Vincentin piti etsiä Richardsonia, jotta voimme hoidella hänet.
Sinä löysit McGeen, ja nyt saat etsiä hänet uudelleen.
Viivytykset maksavat rahaa.
Etsi Richardson. Radiant Thunderin on oltava ajoissa.
Kyllä, sir.
- Millainen hän oli? - Ei mitenkään erikoinen.
- Hän sytytti hänen kenkänsä tuleen. - Ole hiljaa.
Hän oli hyvännäköinen.
- Sanoin ole hiljaa, Andrew. - Niin, Andrew. Ole hiljaa.
Ei hän ollut hyvännäköinen. Hän oli vanha.
- Huomenta, John. - Huomenta.
- Aikamoinen ilta eilen, vai mitä? - Kyllä, se oli jännittävää.
Turvallisuusvuoto vain päiväI ennen Radiant Thunderia.
Mutta jos sinä pidät sitä jännittävänä, niin mikäs siinä.
Katso Codya.
- Mitä muuta hän teki? - Ei mitään.
Hän maistui makealta.
Jätkä ei ole ikinä puhunut ja nyt sanoo kolme sanaa. Hyvää työtä!
Ensimmäinen kokonainen lauseesi.
Luuletko että hän on tyttöystäväsi?
Hän ei tahtonut leikkiä kanssamme, hän vaikutti vihaiselta.
Hän oli tylsä. Siinä kaikki.
Hän leikki minun kanssani.
- Huomaatko? - Ai minkä?
Katso häntä! Hän reagoi, häntä kiinnostaa.
Potentiaalia on ollut aina, mutta ei energiaa muutokseen.
Charlie on antanut hänelle sitä.
Jotta hän muuttuisi miksi?
En tiedä tarkkaan.
Miten paljon tiesit eilisillan vierailusta?
Tiedän, että tämä projekti on sinulle tärkeä.
Ja siksi toivonkin, ettei Charlene McGee -
sekoita kokonaiskuvaasi.
Arvostan vilpittömyyttäsi, Joel.
Toivottavasti ymmärrät, että sanon tämän kaikella kunnioituksella.
Totta kai.
Mitä aiot tehdä Vincentin suhteen?
Pidät mahdollisuudesta kieltää kaiken, vai mitä?
Juridisesta näkökulmasta kyllä.
Siinä tapauksessa älä kysele liikoja.
- Miten hyvin tunsit heidät? - Kaikki tunsivat Vickyn.
Hänellä oli nauru, joka ei alettuaan ottanut loppuakseen.
Nuoret yrittivät aina saada hänet nauramaan.
- Sinä pidit hänestä. - Kyllä, mutta hän ei huomannut minua.
Kun hän tapasi Andyn, heistä näki että he sopivat yhteen.
Tuntuu oudolta ajatella Vickyn ja Andyn seurustelevan.
Miksi he tekivät Erän 6?
100 dollaria oli paljon rahaa vuonna 1979.
Ja se oli koulussa, joten he ajattelivat ettei vaaraa ole.
Monet meistä eivät pystyneet mukautumaan muutokseen.
Kun muokkaa muutamaa proteiinia kuuluu vaan...
Vanhempasi olivat hyvin vahvoja, kun kestivät niin kauan.
- Sinä totuit. - Ei, minä tulin hulluksi.
Et sinä ole hullu.
- Pidätkö kahvistasi? - Se maistuu savukkeilta.
- Mitä olet tehnyt viimeiset 20 vuotta? - Olen odottanut sinua.
- Miten tiesit missä olen? - Koska tapaamme täällä.
- Tuo ei ole mikään vastaus. - On, vaan ei se, jonka haluat kuulla.
- Mitä minä haluan sitten kuulla? - Tapahtumaketju, syy ja seuraus.
Maailmankaikkeus vaan ei toimi niin. Ei ole mennyttä tai tulevaa.
Kaikki vain on.
- Sinä olet hullu. - Sinä sytytät paloja mielen voimalla.
Ennen olin niin kuin kaikki muutkin.
Kävelin läpi elämäni katsoen taaksepäin.
Sitten he antoivat minulle Erää 6 ja nyt näen kaiken.
Menneen, tulevan ja nykyhetken.
Näen kaiken samalla kertaa.
- Ja nyt on aika mennä. - Mitä?
He etsivät sinua ja tulevat minuutin päästä tuosta ovesta.
- Minä en lähde mihinkään. - Niin sanot, mutta toisin teet.
- Miksi luottaisin sinuun? - Jää minuutiksi niin näet.
- Hei. - Hei...
Minä olen Max. Näytänkö missä kilpirauhasesi on?
Max... Kiitos avusta.
- Tiedätkö missä olet, herra Sforza? - En.
Olet Systems Operationsin hoitorakennuksessa.
- Ovatko he kaikki... - Erityislaatuisia? Kyllä, todellakin.
Nyt minä sanon kaksi sanaa ja sinä kerrot kaiken minkä tiedät niistä.
Charlene McGee.
- Näetkö sinä tulevaisuuteen? - En, minä olen siellä.
Kaikki on jo tapahtunut, enkä voi muuttaa mitään.
- Kaikilla on valinnanvapaus. - Ei ole, he vain luulevat niin.
- Olet väärässä. - Niinkö?
Miksi palasit Systems Operationsiin?
- Vincent sanoi että he auttaisivat. - Ja sinä uskoit häntä?
- Ei sillä ole väliä nyt. - Onpas. Kaikella on väliä.
Kaikki liittyy yhteen. Se, mitä Vincentille tapahtuu, muuttaa kaiken.
- Miten niin? - Sinä pääsit pakoon, Vincent ei.
- En pyytänyt sitä. - Hänellä ei ollut vaihtoehtoja.
- Täytyykö minun pelastaa hänet? - Ei.
- Enkö minä menekään takaisin? - Menet, mutta et pelasta häntä.
Vincent kuolee.
Ethän pahastu jos käytän nimeä Vincent? Kutsu sinä minua Johniksi.
- Mitä he tekevät? - Auttavat.
Voit saada heidät lopettamaan koska vaan, jos vain puhut minulle.
- Kerro hänestä. - Sinä tiedät enemmän kuin minä.
Kaikkea ei ole kansioissa. Haluan tietää millainen hän on.
En ymmärrä.
Imeekö hän yhä alahuultaan ollessaan hermostunut?
Nukahtaako hän kun häntä kutittaa selästä?
Tahdon oppia tuntemaan hänet. En saanut seurata hänen kasvuaan.
- Missä hän on? - En tiedä.
Onko hänellä jokin turvallinen paikka, minne mennä?
En minä tiedä.
En tiedä, vannon Jumalan nimeen!
- Kertoisin jos tietäisin! - Niin minäkin luulen.
- Kysy miten hän löysi meidät, Paul. - Te tiedätte sen jo.
Sinun silmäsi palavat ja sulavat.
- Henry, lähde asunnostasi heti. - Minä teen keittoa.
Tee kuten sanon.
Kyse on siitä videosta. Lähde nyt.
- Hoidan videon. - Älä siitä välitä, vaan lähde!
Henry?
- Hei, kaveri. - Missä veljeni on?
Meillä on nauha ja sinut, joten voinemme antaa veljesi mennä.
Ei ollut mitään kannetta, sinä tapoit ne ihmiset.
Niin, ja sinä toit heidät minulle.
- Miksi? - Mitä luulet?
Me teemme työtämme. Kukaan ei saa palata.
- Palata mistä? - Radiant Thunderista.
Gil kertoi minulle!
Kuten sanoin, sinä saat päättää milloin lopetamme.
Haluan lopettaa nyt, jos sopii.
- Mitä tapahtuu, jos saat hänet ulos? - Sinähän se meedio olet.
Se, että tiedän jotain, ei tarkoita että ymmärrän kaiken.
- Minulla ei pitänyt olla vaihtoehtoja. - Mutta luulet että on.
En tiedä... Vincent tietää kaiken minusta, mutta ei pelkää.
- Hänkö ei pelkää sinua? Älä viitsi. - Unohda koko juttu.
- Luulet teidän olevan kuin vanhempasi. - Sanoin että unohda se.
Toivon todella, että asiat olisivat sinun kohdallasi toisin.
- Luulet tietäväsi kaiken. - Niin tiedänkin.
Alan kyllästyä tähän metafyysiseen paskaan.
Luuletko että minä pidän siitä että tiedän kaiken etukäteen?
Sillä lääkkeellä he tuhosivat elämäni kuin olisivat tappaneet minut.
- Mutta sinä poltat heidän talonsa. - Sitähän Rainbird haluaa; että tapan.
- Aion vain pelastaa Vincentin. - Ihan miten vaan.
Ajattele mitä haluat itsestäsi, mutta minulla on valinnanvaraa.
- Hyvä on. - Hyvä.
Sinä pyörryit. Juo tästä.
- Se on vain vettä. - Minä voin pakottaa hänet.
Ei niin nopeasti. Nyt on parempi...
Sinun on säästettävä voimiasi.
Se, että kidutan sinua, ei tarkoita ettet kuulu tiimiini.
- Minä en kuulu sinun tiimiisi. - Kyllä vaan, sinä löysit Charlien.
Minä olen etsinyt häntä kymmenen vuotta tuloksetta.
Minulla on nälkä.
Et jättänyt sitä häneen, vai mitä?
Kuinka monia lääkkeitä olet kokeillut? Erä 7? Erä 8?
Sinun pitäisi tietää, kaivoit esiin epäonnistumiset.
Täydellistimme prosessin Erällä 23.
Nämä pojat ovat tulos.
- Erä 23... - Se tuntuu valtavalta.
Luomme vain uutta tekniikkaa kuten kaikki muutkin.
Meidän vain sattuu liittymään geeneihin 17. kromosomissa.
Ei ihmisiä voi kohdella kokeina.
Minä voin.
Minulla on nälkä.
- Mikä hänellä on? - Hän on nälkäinen.
Cody tarvitsee energiaa.
Hän imee itseensä energiaa, sähköä, lämpöä, elämää...
- Elämää? - Eikö elämä muka ole energiaa?
Hän imee elämää ja kuluttaa sitä.
Tiedän vain yhden hänen veroisensa, mutta hänet sitä tunnetkin.
Minä opetin hänelle kaiken.
Ja kun hän jätti minut...
Siksi nykyään teen töitä vain poikien kanssa.
Katsos tätä...
Hän oli varmasti kaunis tämä yllään, eikö ollutkin?
Mistä minä tietäisin?
Mitä tapahtui kun olit yksin hänen kanssaan?
- Ei mitään. - Hän valehtelee.
Makasitko sinä hänen kanssaan?
Se ei kuulu sinulle.
Makasitko sinä hänen kanssaan?
Tapaus numero 91-1990, Mary Conant.
Hyvin hoidettu valkoinen naisruumis.
Hän on noin nelikymppinen, ruskeat hiukset ja ruskeat silmät.
Hän on 162 senttiä pitkä ja painaa 57 kiloa.
Iho on normaali. Umpilisäke on poistettu.
Ei tatuointeja tai muita merkkejä.
Minä elän!
Todennäköinen kuolinsyy on itse aiheutettu tukehtuminen.
Se näyttää johtuneen muovipussista, -
joka on otettu pois ja laitettu todistusaineiston joukkoon.
Apua!
Aion nyt tarkastella aivoja varmistaakseni kuolinsyyn.
Apua!
- Voinko olla avuksi? - John Rainbird.
John Rainbird.
Meillä ei ole sen nimistä.
- Mistä osastosta on kyse? - Tutkimus ja kehitys.
- Ei löydy. - Entäs "kidnappauksesta ja murhasta"?
Hei, ette voi mennä sinne!
Menkäähän huoneeseenne, pojat.
- Minä haluan nähdä tulen. - Ole hiljaa.
Mitä sinä teet, dorka?
Charlie on täällä.
- Et sinä saa lähteä. - Haluan nähdä Charlien.
Kukaan ei saa lähteä täältä.
- Sanoo kuka? - Minä.
Pieksenkö sinut? Tiedät että pystyn.
Mikä sinua vaivaa?
Lopeta!
Jätä minut rauhaan.
- Mikset estänyt häntä? - Yritin, mutta en pystynyt.
Sulje ovi.
Istu alas katse seinään päin.
- Mistä tässä on kyse? - Ole hiljaa.
Vincent!
Charlie, varo!
Hei, Charlie.
- Päästä hänet. - Tuskin.
Tee se, Charlie.
Onko aseesi yhtä tarkka kuin minun?
Kärvennä tämä paskiainen!
Ei hän voi, sillä silloin sinäkin kuolisit.
- Käskin päästää hänet. - Ei käy.
Sinun on pakko tappaa minut, etkö sinä juuri sitä halua?
- Päästä hänet, ole kiltti! - Vaihdetaan. Mitä minä saan?
- Minä jään tänne luoksesi. - Ei, Charlie!
- Sinä jäät? - Kyllä, kuulun tänne luoksesi.
Harmi vaan, mutta en usko sinua.
Katsos ketä täällä on. Charlie, mikset tee mitään?
- Lähde täältä, Charlie. - Hänhän tuli pelastamaan sinua.
- Pelkäätkö sitä mitä olet? - Älä kuuntele häntä.
- Näen sen kasvoillasi. Anna mennä. - Turpa kiinni!
- Näytä mistä sinut on tehty. - Ei!
ÄIkää vain seisoko siinä!
Tule...
- Mikä tämä paikka on? - En tiedä.
Miksi rakentaa kokonainen kaupunki?
- Harjoitusmielessä. - Millaisen harjoittelun?
Odota!
Olemme kuulleet kokemuksista, kun joku on melkein kuollut.
- Kuvailiko hän sitä samoin? - Ei, hän sanoo olleensa tajuissaan.
- Miten hänet sitten todettiin kuolleeksi? - Tapauksia on olemassa.
Joku on lumessa tai vedessä eikä pulssia tai hengitystä tunnu, -
mutta sitten hän heräI yhtäkkiä henkiin.
Oletko kuullut valekuolemasta?
Sydän lyö niin hitaasti, ettei sitä huomaa.
Puhumme lyönnistä tunnissa.
- Onko sitä oikeasti tapahtunut? - Ainakin oppikirjoissa.
Hei, Mary.
Minä olen agentti Pruitt FBI:sta.
- Uskot jonkun yrittäneen tappaa sinut. - Teidän on pysäytettävä heidät.
- Älä siitä huoli, olet turvassa nyt. - He luulevat että olen kuollut.
- Kuka muu on vaarassa, Mary? - Luuletko että he kertoisivat?
- He halusivat hiljentää minut. - Keitä he oikein ovat?
Hän sanoi olevansa Gil James Systems Operationsilta.
- Gil James? - Hän se yritti tappaa minut.
Rainbird lähetti hänet.
- Erä 6. - Anteeksi kuinka?
Lääkkeitä, kokeiluja mielen hallinnassa 70-luvulla.
He paransivat aivojamme.
Soita Rainbirdille.
Hän oli siellä silloin... He tekevät sitä yhä!
- Mary, ei hätää. - He ovat ne!
Olet turvassa, rauhoitu. Kerro miten he paransivat aivojanne.
- Pystymme tekemään asioita. - Millaisia?
- Erilaisia asioita, ihmiset ovat erilaisia. - Mihin sinä pystyt?
- Minä saan asioita toimimaan. - Korjata sellaista mikä on rikki?
Minä en oikein ymmärrä. Etkö voisi näyttää minulle?
Sen tekeminen sattuu.
Niin, niin se varmasti tekee.
Minne sinä menet?
- Mitä mieltä olet? - Hän uskoo siihen.
Minä suhtaudun tähän tapaukseen avoimella mielellä.
Uskotko häntä nyt?
Olen etsinyt sinua. Sinä olet Richardson.
Mitä?
Minä selvitin juuri läntisen alueen.
Sanoit etten voisi pelastaa häntä, mutta minä tein sen.
Niin teit.
Hiton varmasti.
- Kertoisitko meille tarinan? - Sen ei tarvitse kertoa Charliesta.
Ei, ei satuja.
Miksei?
Pyysin teiltä yksinkertaista asiaa, ettekä te tehneet sitä.
Miltä luulette että minusta tuntuu?
- Oletko vihainen meille? - En teille vaan itselleni.
En ole opettanut teille jotain tärkeää, mikä kuuluu perusasioihin.
- Anteeksi, sir. Voin odottaa ulkona. - Gil, tule vaan sisään ja istu alas.
Ei tämä kauan kestä.
Opetan vain pojille jotain.
- Toisaalta, sinä voisit olla avuksi. - Toki. Miksei?
Niin, miksei? Gil tekee töitä minulle.
Se tarkoittaa, että hänen on joskus tapettava ihmisiä.
Gilin piti estäI Charlieta lähtemästä, -
mutta ei onnistunut, ja sitten missasi hänet toisenkin kerran.
Hän on liian iso selkäsaunalle, joten onko kellään muita ideoita?
Garcia... Pakkaa puhdas aluspaita. Lähdemme retkelle.
- Minne? - Coloradoon.
Uhri oli oikeassa. Firmoja nimeltä Systems Operations on kolme.
Yhdessä niistä työskentelevät John Rainbird ja Gil James.
Ota koppi. Se on päätäsi varten.
- Oletko kunnossa? - En.
Kaksi päivää sitten elämäni oli tylsää, mutta siinä oli järkeä.
Nyt olet minun maailmassani.
Kaikki ihmiset, jotka löysin, kuolivat minun takiani.
- Et sinä heitä tappanut. - Tapoin kyllä, sillä tein työtäni.
Pienenä pidin tällaista siistinä. Supersankareita, henkisiä voimia...
- Mutta se on kauheaa. - Niin on.
- Meidän on kerrottava jollekin. - Kenelle?
- Emmekö voi puhua medialle? - Minusta tehtiin kauhujuttu lapsille.
- Entäs poliisi? - He omistavat poliisin.
Pakenen, koska se on ainoa tapa, joka toimii.
- Et voi paeta koko elämääsi. - Voinpas.
Joka kerta kun näen hänet se käy vain vaikeammaksi...
- Mikä käy vaikeammaksi? - Ei mikään.
- Miksi palasit hakemaan minua? - He aikoivat tappaa sinut.
- Anteeksi, että sotkin sinut tähän. - Etkä sotkenut. Minä synnyin tähän.
Mitä hän teki sinulle?
Antoi heidän vuorotella, he leikkivät.
He eivät ole lapsia, he ovat kuin pieniä hirviöitä.
- Sellainenko minä olen? - Et. Sinä pääsit pois, he eivät.
- Mitä sinä kerroit hänelle? - Sen mitä hän halusi kuulla.
Hän tahtoi tietää millainen sinä olet niin kuin hän olisi isäsi tai jotain.
Hän ei ole lähimainkaan isäni.
En ymmärrä mikä pakkomielle hänellä on sinuun.
Hän pani minut etsimään sinua, ja se miten hän katsoo sinua...
Niin, hän rakastaa minua.
Ei, se ei ole rakkautta. Ihminen huolehtii rakkaistaan.
Niin kuin sinä ja isäsi? Mikset mene tapaamaan häntä?
- En voi. Se sattuu. - Niin, rakkaus satuttaa.
Niitä, joita ihminen rakastaa, hän satuttaa eniten.
Rainbirdkö opetti tuon?
- Sinun pitäisi mennä katsomaan isääsi. - Miksi?
Minä en voi mennä katsomaan omaani.
- Miksi meidän on mentävä? - Se on niin kuin harjoittelimme.
- Emme ole olleet ulkona. - Ulkona tai sisällä, mitä väliä?
- Hän pelkää Charlieta. - Jos hän tekee jotain seuraavalla kerralla...
Seuraavalla kerralla.
Teitkö sinä tuon?
- Lopeta. - En.
- Olen tosissani. - Tiedän.
- Jos se liittyy minuun... - Ei, en minä sinua halua.
Tiedätkö miten iso juttu tämä on meille?
Kuinka paljon rahaa menetämme jos testit ovat myöhässä?
- Sinä huudat. - Totta kai huudan!
Menneisyyden piti olla mennyttä, mutta nyt se on palannut.
Ei Richardsonia tai McGeetä, Radiant Thunder 6 tunnin päästä...
Olen yrittänyt tehdä yhteistyötä, mutta kaikki ovat huolissaan.
Luulemme Charlene McGeen vievän huomiosi päämäärästä.
Ja mikä päämäärämme on? Maailman herruus?
Älä ole hölmö.
Osan maailmaa omistaminen olisi hauskaa.
Kunhan vitsailen.
Tahdon viedä uutta teknologiaa markkinoille, mutta nyt en voi.
- Mikset? - He voivat kääntyä FBI:n puoleen.
Eikö FBI ole potentiaalinen asiakas?
Olemme käyttäneet paljon resursseja 20 vuoden virheiden siivoamiseen.
Minä halusin vain löytää Charlien.
Tilanteemme on huonompi nyt kuin koehenkilöiden ollessa elossa.
Hallitus on sulkenut silmänsä ennenkin, pitäisihän minun se tietää.
Entäs jos he eivät tee sitä nyt?
Luuletko että tämän testin jälkeen hallituksella on paljonkaan väliä?
Entä jos hän ilmestyy?
Hyvää iltapäivää, herrat. Anteeksi että jouduitte odottamaan.
Aikatauluni on hyvin kiireinen.
- Oletko sinä John Rainbird? - Kyllä olen.
Me olemme agentit Pruitt ja Garcia. Esitämme asiamme lyhyesti.
- Tunnetteko te Mary Conantin? - En, en ainakaan tietääkseni.
- Hän sanoo tuntevansa sinut. - Onhan se mahdollista.
20 vuotta sitten teitte Erän 6, jolla tutkitte mielen hallintaa.
Mielen hallintaa? Naurettavaa.
Työssämme on kyse ihmisen mahdollisuuksien parantamisesta.
- Millä tavalla parantamisesta? - Kaikilla mahdollisilla tavoilla.
- Lääkkeillä? - Kyllä, jos se on tarpeen.
Tunnette siis jonkin, jota kutsutaan Eräksi 6?
Siitä on hirveän kauan, mutta tunnen sen kyllä.
Muistatteko Mary Conantin?
Kasvot alkavat palautua mieleeni.
Mary Conant... Eikös hän kuollut?
Ei, hän odottaa aulassa toisen agentin kanssa.
- Sitten olin väärässä. - Lähetitte Gil Jamesin tappamaan hänet.
Mitä vielä? Se ei ole alaani.
- Haluaisimme tavata herra Jamesin. - Ilman muuta.
Viimeksi näin hänet labrassa. Tätä tietä.
- Paul... - Mitä?
John tarvitsee meitä.
Täällä, hyvät herrat.
- Missä herra James on? - Hän lienee jäähtymästä.
Rikkooko tämä terveysmääräyksiä?
On ihan parasta, että viemme hänet pois ennen pimeän tuloa.
Herra Rainbird, olette pidätetty. Teillä on oikeus vaieta.
- Tämä ei ole lainkaan tarpeen. - Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
- Radiant Thunder. Sitä täällä tapahtuu. - Ja mikä se oikein on?
25 vuoden työ kulminoituu tänä yönä kaupungissa nimeltä Rivermeade.
- Mitä siellä tulee tapahtumaan? - Fantastinen kohtalo.
- Harmi ettette voi olla mukana. - Uhkailetko sinä meitä?
Ai, hän osaakin puhua. En uhkaile, kerron vain tosiasiat.
Laskekaa aseenne.
Mitä tahdot heidän tekevän, John?
- Mitä nyt? - Mietin vain miltä se tuntuu.
- Mikä niin? - Kun on joku, jolle soittaa.
En muista enää.
Näen edessäni elämän, joka katoaa, jos käännän katseeni. Hän katoaa.
- Se pätee kaikkeen. - Tiedän kyllä sen.
Haluan pitää elämää itsestään selvänä, ilman Rainbirdiä ja tulta.
- Onnistuuko se? - Ei.
- Henry, minä täällä. - Missä hitossa sinä olet?
- Onko kaikki hyvin? - Joo, voin loistavasti.
- Minä pelkään. Mitä olet tehnyt? - En mitään.
Siksikö he yrittivät tappaa minut eilisiltana?
- Kyse on videosta, vai mitä? - Unohda se video.
On parasta että he luulevat, ettet tiedä mitään.
- Ketkä he? Mistä helvetistä puhut? - Henry, kuuntele. Lopeta tuo.
- Vastaa kun kysytään! - Lopeta, ole kiltti.
- Okei? - Okei.
- Miten äiti voi? - Mitä luulet?
- Entäs isä? - Eihän siitä parane.
- Milloin menet tapaamaan häntä? - Tänä iltana.
Kerro isälle, että tulen käymään tänä iltana.
- Älä sano niin, ellet tarkoita sitä. - Lupaan että tulen tänä iltana.
- Olet lähdössä pois, vai mitä? - Henry...
Kiitos.
Sinä se oraakkeli olet. Kerro jotain hyödyllistä.
- Ei se toimi niin. - No mitä me teemme nyt?
Kerronko sen mitä luulet tekeväsi, vai mitä oikeasti tulet tekemään?
Kerro mitä luulen tekeväni.
Uskot muuttavasi Kanadaan ja asuvasi mökissä vuorilla.
Mitä minä sitten oikeasti teen?
- Haluatko todella tietää? - Kyllä.
Sinä muutat Kanadaan ja asut mökissä vuorilla.
Miten meni?
Minun on tavattava hänet.
- Sitten minä tulen mukaasi. - Ei sinun tarvitse.
- Perheeni on vaarassa takiani. - Sinä olet vaarassa minun takiani.
Muuttuuko tämä vielä huonommaksi?
- En edes tiedä minne menisin. - Entä sitten?
Mennään tapaamaan häntä ja sitten voimme mennä Kanadaan.
Sinun on lähdettävä nyt, unohda isäsi ja Rainbird.
Heitätkö meidät sairaalalle?
Kuten aina.
Neiti Conant? Mary?
Helvetti...
Neiti Conant! Luulin että palaatte aulaan.
- Miksi se kestää niin kauan? - Heillä on tilanne hallinnassa.
Siinä he ovat! Tuo on Rainbird!
- Kiitos oikein paljon. - Oli hauska tavata.
- He päästävät hänet menemään! - Mary, rauhoitu. Odota tässä.
- Pruitt, mitä oikein tapahtuu? - Ei mitään.
Hän valmistaa suksien siteitä. Ei täältä löydy yhtään mitään.
- Hän sanoo että hän on etsimämme. - Hän on vaarassa.
Paskiaiset! Kaiken tämän jälkeen!
Kohtalo.
- Miksi me pysähdymme? - Voi ei...
- Mitä nyt? - Tämä on se sama kaupunki.
- Miksi toit meidät tänne? - Koska täällä kaikki päättyy.
Vincent...
Hei, Charlie. Tervetuloa Rivermeadeen.
- He löysivät minut ennen sinua. - Miksi teet tämän?
On yllättävää, että sinä jäit henkiin kaikista koehenkilöistä.
Luulin että olisit hirttänyt itsesi vuosia sitten.
- Minä tiedän miten tulen kuolemaan. - Niin minäkin.
On varmaan hirveää tietää mitä tapahtuu voimatta muuttaa sitä.
- Olet varmasti turhautunut mies. - Onhan sillä hetkensä.
Taitosi ei ole kyllä kummoinen, kun et tiennyt Gilin tulevan.
Tiesin kyllä, mutta tahdoin tulla katsomaan miten sinulla menee.
- Luulin että tiedät kaiken. - Niin tiedänkin. Joka hiton asian.
Sitten tiedät miten minulla menee ja mitä minä haluan.
En voi antaa sitä mitä tahdot, eikä sinulta saa mitään arvokasta.
- Luulin että liityt siihen. - Et voi satuttaa minua enempää.
Ranskan vallankumouksen aikaan kerjäläiset halusivat huomiota.
He poistivat sormia ja jopa jalkoja.
Ihmiset olivat niin väsyneitä, etteivät edes huomanneet.
Kekseliäs kerjäläinen meni teräväveitsisen teurastajan luo -
saadakseen kunnollista jälkeä.
Ensimmäinen viilto alkaa vasemmasta suupielestä -
ja jatkuu aina lähimpään korvaan saakka.
Sama toisella puolella.
Sitten huulet poistetaan, -
jotta kaikki voivat nähdä leveän hymysi.
Viimeisenä on nenän vuoro.
Se muuttaa kasvot pääkalloksi, paitsi että olet tietenkin yhä elossa.
Sepä kiehtovaa.
Se muistuttaa minua eräästä lääkekokeesta 20 vuotta sitten.
Ehkä olet kuullut Erästä 6?
Jokainen sitä ottanut muuttui kummajaiseksi.
Mutta tiedätkö kuka siitä häiriintyi pahiten?
- Kuka? - Sinä.
Olisit voinut ottaa lääkettä itse, mutta et tehnyt sitä.
Ja tiedätkö miksi? Koska pelkäät.
- Et sinä sitä tee. - Miksen muka?
Koska minä olen se, joka tuo sinulle Charlie McGeen.
Sinäkö tuot hänet tänne minulle?
En siksi koska haluat, tai koska et tapa minua...
Vaan koska sinulla ei ole vaihtoehtoja.
- En saanut siitä mitään. - Mutta autoit pelastamaan Vincentin.
Minä vain vein sinut sinne. Tulitte ulos ennen kuin ehdin lähteä.
Mutta sinä tunsit vanhempani ja olit heidän kanssaan.
- Minä luotin sinuun. - En pyytänyt sitä.
- Kaikki mitä sanoit oli valetta. - Minä en koskaan valehtele.
Tunsin vanhempasi, tiedän tulevan, ja näin täytyy tapahtua.
Ei, sinä laitat tämän tapahtumaan.
Minä lähden nyt, emme tule enää tapaamaan.
- Kuulostatpa varmalta. - Saat kaiken mitä olet halunnut.
Olen pahoillani puolestasi.
Sinä voit yhä auttaa meitä.
Näin tässä on käytävä. Olen pahoillani, Charlie.
Tule, Vincent.
Sanoit että kaupunki rakennettiin harjoitusmielessä. Mitä varten?
En minä tiedä. Meidän on päästävä pois täältä.
Charlie, kaupunkia tarkkaillaan.
Tuolla noin...
Tänä päivänä aseet ja pommit ovat vanhentuneita.
Tervetuloa 2000-luvun sodankäyntiin. Me omistamme sen.
Tänä iltana saamme todistaa koordinoidun hyökkäyksen pankkiin.
Muunlaiset aseet aiheuttaisivat sopimatonta harmia siviileille.
Meidän toimemme ei tuota harmia ja on aivan helppo kieltää.
Suokaa anteeksi, minun on hoidettava eräs asia.
Ovi auki.
Tule, Charlie, mennään.
Mitä hän täällä tekee?
Richardson toi hänet, ihan niin kuin käskin.
Tässä ei ole järkeä. Kaikki tämä pankin takia.
- Tuolla on poliisi. - Ei, odota!
Pankki aiotaan ryöstää, soita apujoukkoja.
- Näetkö nuo lapset? - Kyllä.
- He aikovat ryöstää pankin. - Kaikkiko?
Tämä on totta, vaikka kuulostaakin hullulta.
Ei hän sinua usko.
- Haluatko pilata kokeen? - Näytät olevan poissa tolaltasi.
Johtokunta istuu tuolla.
He odottavat jotain tapahtuvaksi ja syytän sinua jos niin ei käy.
Jotain tulee tapahtumaan.
- Pankki on suljettu. - Unohda se pankki.
- Pankkihan on kokeemme. - Jopa sinä voisit ryöstää pankin.
Charlie on kokeemme, hän ollut se aina.
Sinä halusit pankin esitelläksesi hallintaa, yhteistyötä ja muuta.
Johtokunta on...
Minä niin kuin monet muut verta ovat hikoilleet.
Läpi jään ja tulen sateen pelko haastaa himon kilpaan.
Vanhenimme yhtä lailla ja nyt mä kuljen tällä tiellä.
Viimeinen vuoteeni on mainen multa, missä ei ole kylmä tai kuuma.
Haudassani eivät kasvoni saa tuntea tuulta parantavaa.
Minussa on sota tulen, jään, yö on tukahduttava yllä pään.
Mikseivät he tee mitään? Mitä he odottavat?
He odottavat minua.
- Miksi teet tämän? - Sinun takiasi, tietenkin.
Haluan vapauttaa sinut.
- Tulet satuttamaan kaikkia. - En. Tulen tappamaan heidät.
- Mutta sinä voit pysäyttää minut. - Ei...
- Charlie, minne sinä menet? - Minun on päästävä täältä pois.
- Sinun on tehtävä jotain. - Kuten mitä? Polttaa kaupunki?
Oletko eksynyt? Missä vanhempasi ovat?
Mitä jos istuisit tähän siksi aikaa kun etsin heidät?
Älä mene minnekään.
- Vain sinä voit pysäyttää heidät. - Ei. Juuri sitä hän haluaa.
Sitten minun on tehtävä jotain. On pakko yrittää.
- Siitä tulee verilöyly. - Jotain mikä saa maailman huomion.
Cody imee itseensä Charlien voiman.
Uskotko perusolemuksen muutokseen niin että ihmisestä voi tulla Jumala?
Olet täysi kaheli.
- Minä jättäydyn pois. - Liian myöhäistä hankkia omatunto.
- Kyse on itsesuojelusta. - On liian myöhäistä myös sille.
Olet sokea. Kävele.
Poistukaa täältä! Liikettä!
Et pysty seisomaan.
Tule, poika. Tule mukaani.
Haluatko nähdä pernasi? Voin näyttää sen.
- Laske minut alas! - Sinun täytyy lopettaa!
- Sinä tapat ihmisiä! - Mitä väliä!
John on yhä elossa. Tiedäthän mitä sinun on tehtävä?
Sinun on palattava.
Päästä hänet.
Nyt nostat tuon lasinpalan.
Aseta se kurkullesi.
Jo riittää.
Luulette että Rainbird on ystävänne, mutta ei hän ole.
Hän valehtelee ja tulee satuttamaan teitä niin kuin minua.
- Eikä tule! - Hän satuttaa teitä jo nyt.
Joka kerta kun käytätte voimianne teistä tulee vähemmän inhimillisiä.
Sinä valehtelet. Hän valehtelee!
- Valehteleeko hän? - Ei.
- Minä yritin. - Teit oikein.
En tahdo paeta enää.
Säännöt ovat samat, tiedät mitä tehdä.
Älä kuuntele häntä, Charlie.
Voit maistaa sen, etkö niin? Kuin rikkiä kielelläsi.
- Sinä et tiedä mitä pyydät. - Sitä sinä olet. Olet aina ollut.
Anna sen tapahtua. Minä en anna vaihtoehtoja.
Kyllä, niin sitä pitää!
Olen etsinyt Jumalaa koko elämäni.
- Haluatko Jumalan armahtavan sinut? - En. Haluan hänen tuomitsevan.
Lähimmäksi olen päässyt sinun silmiesi kautta.
Katso lähempää.
- Tiedät mihin pystyn. - Sinä et tiedä mihin minä pystyn.
Tiedän kyllä ja haluan sitä.
- Et sinä tätä halua. - Kyllä, haluan kaiken!
Enemmän, anna minulle kaikki!
Olin kolmannella ja yksi kaveri hakkasi minua.
Vincent käski hänen lopettaa, sillä se oli hänen hommaansa.
Muistatko kun hän yritti myydä sinut naapureille?
- He eivät kai maksaneet tarpeeksi. - Eivät varmaankaan.
- Voinko olla avuksi? - Olen Vincentin ystävä.
Nimeni on Charlie McGee.
Tulin kertomaan kuinka pahoillani olen.
Teidän pitäisi tietää, että Vincent oli tulossa tapaamaan teitä.
Mutta hän ei tullut.
Ei, mutta hän aikoi tulla.
Sen minä vain halusin sanoa.
Odota... Charlie.
Kuinka tunsit poikani?
Hän auttoi minua paljon.
Hän sai minut taas luottamaan ihmisiin.
Sinä voit olla hyvin ylpeä hänestä.
Kiitos että tulit.
Synkkaus ja tekstit: bubsmen